Dani i mjeseci

Dani u tjednu i mjeseci na njemačkom svi su muškog roda (der Montag, der Januar) i pišu se velikim slovom. Uz dane koristiš am (am Montag), a uz mjesece i godišnja doba im (im Januar, im Sommer). Kad nešto radiš redovito, kažeš montags – malim slovom.

am + dan / dio dana / datum • im + mjesec / godišnje doba • iznimka: in der Nacht

Dani u tjednu

Na sjeveru i istoku Njemačke subotu zovu i der Sonnabend. Vikend je das Wochenende (srednji rod!), a radni dan der Werktag ili der Arbeitstag. Rod imenica provjeri u članku der, die, das.

• Am Montag fange ich um sieben Uhr an. U ponedjeljak počinjem u sedam sati.
• Was machst du am Wochenende? Što radiš za vikend?
• Ich arbeite von Montag bis Freitag. Radim od ponedjeljka do petka.
• Der Laden ist sonntags geschlossen. Trgovina je nedjeljom zatvorena.
• Mittwochs gehe ich ins Fitnessstudio. Srijedom idem u teretanu.
• Welcher Tag ist heute? Koji je danas dan?
• Heute ist Donnerstag. Danas je četvrtak.

Savjet: am Montag = ovaj (jedan) ponedjeljak, montags = svakog ponedjeljka. Oblik sa -s piše se malim slovom jer je prilog.

Mjeseci

U Austriji se siječanj zove der Jänner. Na telefonu Nijemci ponekad kažu Juno i Julei da se lipanj i srpanj ne bi pomiješali.

• Im Januar ist es sehr kalt. U siječnju je jako hladno.
• Ich habe im Mai Geburtstag. Rođendan mi je u svibnju.
• Im August fahren wir nach Kroatien. U kolovozu idemo u Hrvatsku.
• Der Vertrag beginnt Anfang März. Ugovor počinje početkom ožujka.
• Mitte Juni habe ich Urlaub. Sredinom lipnja imam godišnji.
• Ende Dezember ist das Büro geschlossen. Krajem prosinca ured je zatvoren.

Pazi: uz Anfang, Mitte, Ende ne ide prijedlog ni član: Ende Mai, ne im Ende Mai.

Godišnja doba

Za proljeće postoji i das Frühjahr (srednji rod), često u službenom jeziku: im Frühjahr.

• Im Sommer gehen wir oft schwimmen. Ljeti često idemo plivati.
• Im Herbst regnet es viel. U jesen puno pada kiša.
• Letzten Winter war ich in Tirol. Prošle zime bio sam u Tirolu.

Datumi

Datum izgovaraš rednim brojem: der erste Mai, a „kojeg dana“ s am: am ersten Mai. Detaljna tablica rednih brojeva nalazi se u članku brojevi na njemačkom.

• Heute ist der zwölfte November. Danas je dvanaesti studenoga.
• Am 24. Dezember ist Heiligabend. Dvadeset četvrtog prosinca je Badnjak.
• Ich bin vom 3. bis zum 10. Juli im Urlaub. Od 3. do 10. srpnja sam na godišnjem.
• Ab dem 1. Januar wohne ich in Linz. Od 1. siječnja živim u Linzu.
• Ich bin am 7. April 1992 geboren. Rođen sam 7. travnja 1992.

Dijelovi dana

Jedina iznimka je die Nacht – ženski rod i prijedlog in: in der Nacht.

Heute Morgen, morgen früh

Dio dana možeš spojiti s heute, gestern, morgen. Dio dana tada se piše velikim slovom: heute Abend, gestern Nachmittag. Za „sutra ujutro“ kažeš morgen früh, jer bi morgen Morgen zvučalo nespretno.

• Heute Morgen habe ich verschlafen. Jutros sam se uspavao.
• Was machst du heute Abend? Što radiš večeras?
• Gestern Abend war ich im Kino. Sinoć sam bio u kinu.
• Morgen früh fahre ich nach Salzburg. Sutra ujutro putujem u Salzburg.
• Am Freitagabend gehen wir essen. U petak navečer idemo na večeru.
• Ich arbeite nachts im Krankenhaus. Noću radim u bolnici.

Savjet: Heute Nacht može značiti i „prošle noći“ i „noćas“ (noć koja tek dolazi). Smisao ćeš razumjeti iz glagolskog vremena.

Jučer, danas, sutra

Pazi: morgen (malo slovo) znači „sutra“, a der Morgen (veliko slovo) „jutro“. Zato Guten Morgen! znači „dobro jutro“.

Vremenski izrazi bez prijedloga

Izrazi s jeden, nächsten, letzten, diesen stoje u akuzativu i nemaju prijedlog.

• Nächste Woche habe ich frei. Sljedeći tjedan sam slobodan.
• Letzten Monat bin ich umgezogen. Prošli mjesec sam se preselio.
• Ich trinke jeden Tag Kaffee. Svaki dan pijem kavu.
• Nächstes Jahr mache ich die B1-Prüfung. Sljedeće godine polažem ispit B1.
• Ich habe vor einer Woche angefangen. Počeo sam prije tjedan dana.
• In zwei Wochen fliege ich nach Hause. Za dva tjedna letim kući.

Pregled prijedloga za vrijeme

Za točno vrijeme i prijedlog um pogledaj koliko je sati na njemačkom, a ostale prijedloge u članku prijedlozi.

Najčešće greške

• in Montag po uzoru na hrvatsko „u ponedjeljak“ → am Montag.
• am Januar → im Januar; mjeseci uvijek s im.
• am Nacht → in der Nacht.
• die Woche / das Montag: svi dani i mjeseci su der, ali die Woche i das Wochenende nisu.
• Montags veliko slovo: prilozi montags, abends, nachts pišu se malim slovom.
• morgen Morgen → morgen früh.

Česta pitanja

Kojeg su roda dani i mjeseci na njemačkom?

Svi dani u tjednu, mjeseci i godišnja doba su muškog roda: der Montag, der Mai, der Sommer. Iznimke su die Nacht, die Woche i das Wochenende.

Koja je razlika između am Montag i montags?

Am Montag znači „u (ovaj) ponedjeljak“, a montags „ponedjeljkom, svakog ponedjeljka“.

Kako se kaže „večeras“ i „sinoć“?

„Večeras“ je heute Abend, a „sinoć“ gestern Abend.