Deklinacija pridjeva

Deklinacija pridjeva u njemačkom znači da pridjev ispred imenice dobiva nastavak (der gute Wein, ein guter Wein, guter Wein). Koji nastavak dobiva ovisi o tome što stoji ispred njega: određeni član (slaba deklinacija), ein/kein ili posvojna zamjenica (mješovita deklinacija) ili ništa (jaka deklinacija). Pridjev iza glagola sein (Der Wein ist gut.) ostaje bez nastavka.

Pravilo: rod, broj i padež moraju se negdje vidjeti. Ako ih pokazuje član, pridjev dobiva „slabi“ nastavak (-e/-en); ako ih član ne pokazuje, pokazuje ih pridjev (-er, -es, -em…).

Predikativni pridjev – bez nastavka

Kad pridjev stoji iza glagola sein, werden, bleiben ili opisuje glagol (kao prilog), nikad nema nastavak. To je velika razlika od hrvatskog, gdje se pridjev slaže s imenicom i tada („Kuća je velika“).

• Das Haus ist groß. Kuća je velika.
• Die Kinder sind müde. Djeca su umorna.
• Der Kaffee wird kalt. Kava se hladi.
• Sie spricht sehr schnell. Ona govori jako brzo.

Nastavke dobiva samo pridjev koji stoji ispred imenice (atributni pridjev): das große Haus, die müden Kinder. Za rod imenica pogledaj članak der, die, das.

Slaba deklinacija (nakon der, die, das)

Slaba deklinacija koristi se nakon određenog člana i riječi koje se mijenjaju kao on: dieser (ovaj), jeder (svaki), welcher (koji), mancher (poneki) i alle (svi, u množini). Član već pokazuje padež, pa pridjev ima samo dva nastavka: -e i -en.

Savjet: nastavak -e ima samo pet mjesta – nominativ jednine sva tri roda te akuzativ ženskog i srednjeg roda. Sve ostalo je -en. Množina je uvijek -en.

• Der neue Kollege kommt aus Bosnien. Novi kolega je iz Bosne.
• Ich nehme den roten Pullover. Uzet ću crveni pulover.
• Die kleine Wohnung ist leider zu teuer. Mali stan je nažalost preskup.
• Wir sprechen mit dem neuen Chef. Razgovaramo s novim šefom.
• Dieses alte Auto fährt noch gut. Ovaj stari auto još dobro vozi.
• Alle neuen Mitarbeiter bekommen einen Laptop. Svi novi zaposlenici dobivaju laptop.

Mješovita deklinacija (nakon ein, kein, mein…)

Mješovita deklinacija koristi se nakon neodređenog člana ein, negacije kein i posvojnih zamjenica (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr). Gotovo je ista kao slaba – razlika je samo na tri mjesta gdje ein nema nastavak. Tamo pridjev „preuzima“ rod: -er za muški, -es za srednji rod.

Savjet: usporedi tablice – razlikuju se samo tri polja: ein neuer Tisch (nominativ m) te ein neues Bett (nominativ i akuzativ s). Završetak pridjeva tu „zvuči kao“ član koji nedostaje: der → -er, das → -es.

• Ich habe einen neuen Job. Imam novi posao.
• Das ist ein schönes Auto. To je lijep auto.
• Er ist ein guter Freund. On je dobar prijatelj.
• Wir wohnen in einer kleinen Stadt. Živimo u malom gradu.
• Meine alte Nachbarin heißt Frau Weber. Moja stara susjeda zove se gospođa Weber.
• Ich habe kein großes Problem. Nemam velik problem.
• Sie spielt mit ihren kleinen Kindern. Igra se sa svojom malom djecom.

Jaka deklinacija (bez člana)

Jaka deklinacija koristi se kad ispred pridjeva nema nikakvog člana – često uz nebrojive imenice (kava, voda, mlijeko), u množini bez člana te nakon brojeva i riječi viele (mnogi), einige (neki), wenige (malobrojni), mehrere (nekoliko). Tada pridjev sam mora pokazati padež, pa dobiva nastavke određenog člana.

Savjet: jaki nastavci su gotovo isti kao završeci određenog člana: der → -er, die → -e, das → -es, dem → -em, den → -en. Jedina iznimka je genitiv muškog i srednjeg roda: -en (a ne -es), jer imenica ondje već ima -s.

• Ich trinke gern schwarzen Tee. Rado pijem crni čaj.
• Frisches Brot schmeckt am besten. Svjež kruh je najukusniji.
• Wir suchen erfahrene Mitarbeiter. Tražimo iskusne zaposlenike.
• Ich habe zwei kleine Kinder. Imam dvoje male djece.
• In Berlin habe ich viele neue Freunde gefunden. U Berlinu sam stekao mnogo novih prijatelja.
• Er kocht nur mit frischem Gemüse. Kuha samo sa svježim povrćem.

Jaku deklinaciju svakodnevno koristiš, a da to i ne znaš, u pozdravima:

• Guten Morgen! Dobro jutro! (akuzativ: der Morgen → guten)
• Gute Nacht! Laku noć! (die Nacht)
• Schönes Wochenende! Ugodan vikend! (das Wochenende)
• Mit freundlichen Grüßen S poštovanjem (dativ množine)

„Dobro jutro“ je Guten Morgen zato što je skraćeno od „Ich wünsche dir einen guten Morgen“ – akuzativ. Više takvih izraza nađi u članku osnovne fraze.

Posebni slučajevi

• Više pridjeva dobiva isti nastavak: ein großer, schwarzer Hund, mit dem neuen roten Auto.
• hoch gubi -c-: Der Berg ist hoch. → der hohe Berg.
• Pridjevi na -el i -er (kod -er uglavnom iza au/eu) gube -e-: dunkel → das dunkle Zimmer, teuer → ein teures Hotel.
• Nesklonjivi pridjevi: lila, rosa i pridjevi od imena gradova na -er ne mijenjaju se: ein rosa Kleid, der Wiener Kaffee, die Frankfurter Würstchen.

Kako zapamtiti deklinaciju pridjeva

1. Pogledaj što stoji ispred pridjeva. Određeni član ili dieser/jeder? → slaba. Ein/kein/mein? → mješovita. Ništa (ili broj, viele)? → jaka.
2. Odredi rod, broj i padež imenice. Za padež pitaj kakvu ulogu ima u rečenici – vidi padeži u njemačkom.
3. Pitaj se: vidi li se padež već na članu? Ako da (der, den, dem, einem…), pridjev dobiva -e ili -en. Ako ne (ein, ništa), pridjev dobiva „signal“ -er, -es, -e, -em.
4. U dativu i genitivu, uz član, uvijek je -en. Kao i u svakoj množini s članom.

Savjet: nemoj učiti tablice napamet, nego cijele fraze: einen schönen Tag, mit dem neuen Auto, ein großes Problem, kalte Getränke. Kad ih izgovoriš sto puta, uho će samo osjetiti pogrešan nastavak.

Najčešće greške

• Nastavak na predikativnom pridjevu: Das Wetter ist schönes. → Das Wetter ist schön. Hrvatski slaže pridjev i tada, njemački ne.
• ein neue Auto umjesto ein neues Auto: kad ein ne pokazuje rod, mora ga pokazati pridjev.
• der neuer Chef umjesto der neue Chef: kad član već pokazuje rod (der), pridjev ga ne ponavlja.
• Zaboravljen -en u dativu: mit einem gute Freund → mit einem guten Freund.
• hoche umjesto hohe i teuere umjesto teure.
• Ispuštanje nastavka u jakoj deklinaciji: Ich trinke kalt Wasser. → Ich trinke kaltes Wasser.

Česta pitanja

Koje su tri vrste deklinacije pridjeva?

Slaba (nakon der, die, das, dieser, jeder), mješovita (nakon ein, kein i posvojnih zamjenica) i jaka (bez člana). Vrstu određuje riječ ispred pridjeva, a ne sam pridjev.

Kada pridjev nema nastavak?

Kad ne stoji ispred imenice, nego iza glagola sein, werden, bleiben ili kao prilog uz glagol: Das Essen ist gut., Er kocht gut. Nastavak nemaju ni rijetki nesklonjivi pridjevi poput lila i rosa.

Zašto se kaže „Guten Tag“, a ne „Guter Tag“?

Pozdrav je skraćena rečenica „Ich wünsche Ihnen einen guten Tag“, u kojoj je Tag u akuzativu. Bez člana, akuzativ muškog roda u jakoj deklinaciji ima nastavak -en.

Što je s pridjevima u komparativu i superlativu?

Dobivaju iste nastavke kao i osnovni oblik: ein schnelleres Auto, der beste Freund. Detaljno u članku o komparaciji pridjeva.