Razina 3 lekcija 15/18

Kada želite reći da netko ide pješke, upotrijebite glagol gehen.
A kada želite reći da netko nekamo putuje, tada upotrijebite glagol fahren.

kući = nach Hause

Kako biste sada rekli: Idem kući.

Kako biste sada rekli: Sutra ću putovati u Berlin.

kod kuće = zu Hause

Kako biste sada rekli: Ja sam sada kod kuće.

u stranu = weg

otići = weggehen

Kako biste sada rekli: Hoćeš li sada otići?

otputovati = wegfahren

Kako biste sada rekli: Hoćeš li sutra otputovati?

doći = kommen

 prispjeti = ankommen

Kako biste sada rekli: Hoćeš li prispjeti sutra?

zvati = rufen

zvati telefonom = anrufen

Kako biste sada rekli: Sutra ću te nazvati telefonom.

Često ćete u njemačkom jeziku naići na takozvane složene glagole. Primjerice glagol weggehen sastavljen je iz weg i gehen.
Weg je u tom primjeru predmetak. Naglasak tog glagola je na weg. Zapamtite sljedeće.
Kada je naglasak pri izgovoru složenih glagola na predmetku, tj. prefiksu, tada pri upotrebi taj predmetak stavite na kraj rečenice.

Kako biste sada rekli: Odlazim.

Kako biste sada rekli: Ja danas odlazim.

Kako biste sada rekli: Dolazim.

Kako biste sada rekli: Ja sada dolazim.

Kako biste sada rekli: Ja zovem telefonom.

Kako biste sada rekli: Ja ga zovem telefonom.

Kako biste sada rekli: Ja ga sada zovem telefonom.

Složene glagole, naravno, nećete razdvajati kada u rečenici budete imali dva glagola.
Tada ćete drugi, složeni glagol u cjelini staviti na kraj rečenice.

Kako biste sada rekli: Moramo li sada otići?

Kako biste sada rekli: Možeš li ga, molim, sada nazvati?

Kako biste sada rekli: Moraju li oni sada otputovati?

zatvoriti = zumachen

vrata = die Tür

Kako biste sada rekli: Možeš li, molim, zatvoriti vrata?

Kako biste sada rekli: Ja ću zatvoriti vrata.

Kako biste sada rekli: Sada zatvaram vrata.
Pažnja! U rečenici je samo jedan glagol s naglaskom na predmetku.

otvoriti = aufmachen

Kako biste sada rekli: Možete li, molim Vas, otvoriti vrata?
Vi iz poštovanja

Kako biste sada rekli: Biste li mogli, molim Vas, otvoriti vrata?
Vi iz poštovanja

Kako biste sada rekli: Ja sada otvaram vrata.
Pažnja! U rečenici je samo jedan glagol s naglaskom na predmetku.

Kako biste sada rekli: On sada otvara vrata.
Pažnja! U rečenici je samo jedan glagol.

prozor = das Fenster

kasnije = später

Kako biste sada rekli:Kasnije ću otvoriti prozor.

Kako biste sada rekli: Sada možete otvoriti prozor.
Vi iz poštovanja

Kako biste sada rekli: Ona sada zatvara prozor, ali on otvara vrata.

odijevati = anziehen

Kako biste sada rekli: Ja se odijevam.
Doslovno: Ja odijevam sebe.

Kako biste sada rekli: Ti se sada odijevaš.
Doslovno: Ti sada odijevaš sebe.

Kako biste sada rekli: Sada ću se odjenuti.

Kako biste sada rekli: Uskoro ću se odjenuti.