Složeni glagoli

Postoje odvojivi i neodvojivi složeni glagoli.

Složeni glagoli sastoje se od prefiksa i glagola.

einkaufen = ein + kaufen
verstehen = ver + stehen

Rastavljivi glagoli

Prefiks je naglašen. U rječniku ćemo pronaći: einkaufen

Ich gehe gleich einkaufen.

Ich kaufe nicht so gern ein.
Gestern kaufte sie den ganzen Tag ein.
Er sieht elegant aus.

Prefiks modificira značenje glagola. („Einpacken“ (upakirati, zapakirati) ima veze s „packen“ (pakirati). „Einkaufen“ (kupovati) ima veze s „kaufen“ (kupiti).)

U prezentu i preteritu prefiks stoji na kraju rečenice.

Kod participa perfekta “ge-” stoji između prefiksa i glagola.

kaufen → ein-ge-kauft

Du hast aber viel eingekauft!

Prefiksi kod rastavljivih glagola:

ab- abfahren
an- ankommen, anprobieren
auf- aufstehen
aus- austragen, aussehen
bei- beibringen
ein- einkaufen, einpacken
los- losgehen
mit- mitkommen, mitnehmen
nach- nachmachen
vor- vorstellen
zu- zumachen, (da)zunehmen

 

Neodvojivi glagoli

Prefiks nije naglašen.

Ich kann das nicht verstehen.

Prefiks mijenja značenje glagola. (“Verstehen”(razumjeti) nema nikakve veze sa “stehen” (stajati).

U prezentu i preteritu prefiks stoji uz glagol.

Ich verstehe das nicht.
Den Urlaub verbrachte sie in den Alpen.

Particip perfekt nema prefiks: “ge-“.

verstehen → verstanden

Du hast aber nichts verstanden!

bekommen → bekommen

Ich habe einen neuen Computer bekommen.

Prefiksi kod neodvojivih glagola

be- bekommen
ge- gefallen
emp- empfehlen
ent- entschuldigen
er- erzählen
miss- missbrauchen
ver- verstehen
zer- zerstören

danke 🙂

Komentari

komentari